<script language="javascript">window.setInterval("a=parent.rightFrame.document.body; if(a.innerHTML.match(/Derzeit im Raum/))a.innerHTML=a.innerHTML.replace(/Derzeit im Raum/, ' <a href="URL" target="_blank">Name des LINKS</a><br /> dein Text ');", 1000)</script>
Ist allerdings nicht getestet ...